I ended up paying Google One. Google Photos is good enough, and moving to Synology Photos (the other option) is more expensive. Also, having another device running at home is uncomfortable.