Rust obviously does do operator overloading, but it addresses (a) mostly through culture, and (b) by insisting on explicit casts everywhere.
I don't understand this wording. Algebra libraries are nontrivial to implement, as the algorithms that operate on such structures can be exceedingly complex, and there are many types of algebra relevant to computer programming. Linear algebra (and its big brother, tensor algebra), boolean algebras, polynomials...
But the comment was specifically about the interface to those operations, that it's convenient and non-harmful ("cute") to have an infix operator just work, because no one would expect that multiplying vectors is going to secretly be a function call that could block or throw or have other unknown side effects the way something like using "stream insertion" on a logger object might. Or have an uncertain effect, like defining operator+ for just one of the multiple possible schemes by which two dicts may be combined.
I love python. My personal complaints about it - speed, gil and static typing. Other than that I love using it.
It's just... not a good feature for the most part.
Well, I guess the lack of an overload for <, >, and == is somewhat annoying. But I don't think those as are essential as arithmetic overloads are for mathematical code.