Not only are the two teams of doctors likely different, and the hospitals where they are operating different, but in the US a bureaucracy determines who gets the organ based on need. It's not up to any doctor involved. So the odds that the two doctors who are involved will ever know each other, let alone one doctor knowing both patients, seems microscopic.