This explains a lot of the dynamic between my wife and I. It follows this exactly. I often listen in silence until a response is needed, she expects more uh-huh's but in my world that signals agreement, not I heard you.