An in-house cloud will just be a bunch of commodity servers running a hypervisor that gives you an API that allows you to automate the provisioning of infrastructure.

I am guessing that in the 80s you weren't writing Infrastructure as Code to define exactly what resources you needed for your software, having it all set up automatically, and so on.