That's the system I'm interested in. The only real issue is needing to filter out a sulfer based gas (forgetting the exact thing off the top of my head, but it's corrosive to metal)
I bought some to grow in an unused tub in my yard until I figure out what to do with it. Not exactly a major CO2 vacuum, but I like the idea. I've wondered if there's something to using such plants as a way to reduce CO2 emissions from various plants. What to do with the plants is not clear since sequestration is the important part.
Here is a lab working on something like what you described. https://www.azollahs.com/research
I'm fact, as long as we still use mined limestone to feed kilns, one can just switch them over to burn with pure oxygen (possibly diluted with it's own exhaust to reduce flame temperatures) and get a pure CO₂/H₂O exhaust. Usage in construction partially reacts back to limestone using atmospheric CO₂.
The issue with plants is just that they are really inefficient compared to solar panels, to the point where scientists have some success feeding solar-industrial synthetic acetate to plants [0] and ending up substantially more efficient per solar-capturing area than outdoor plants.
Maybe we could find some kind of existing organism with the right chemistry to do this? Seems like such a beast would be very successful if that trick could be accomplished.
No, seriously, this is what plants do. Just ask them for help; we've done it before, we have their number in the rolodex.