I usually look at the keywords at the bottom of the readme on project's npm page and click on the one that interests me (or I search for "keywords:sqlite3", for example). From there, it requires a lot of reading and looking at the project health (number of issues, commits, documentation, etc).