She's now retired, lives on a social security check, and is living independently at age 86 because she's an abuela in her community. Rent-controlled housing made it easier to divorce her abusive husband and start a business back in the 60s.
How is that dystopian?
I'm not saying the projects were lovely. The elevators smelled like piss. But public housing - even ugly public housing - was a huge part in enabling two generations of single moms (my mom + grandma) to raise their families, start businesses, and thrive.
The practicalities of the original design and trying to adapt it means these conversions often have limited natural light, limited fresh air, are made from hard, unbreathable, manufactured materials, are very 'liminal', have bad acoustics. Have you read the theory of 'sick buildings'? Homes made from office space seem to end up very 'sick', with an impact on people's mental and physical health, and increasing isolation.
That's how it's dystopian.