The point is to remove a direct source of gas. Just because there is an indirect source doesn't mean it's reliable or a full replacement; leverage can be exerted on those transit countries just as easily, or those countries may, on their own, decide to join Russia's economic sphere of influence.