> What would Copilot look like if it was not separate?

Maybe some type of hint shown inside your code when it’s shown at github.com. There is already a text editor.