I am not a lawyer, but I don't think anyone needs to deploy the code in order to infringe copyright: they just need to distribute the code to a third party (hence copyright -- the right to copy). And on the face of it, Microsoft would appear to have distributed Tim Davis's code, in compressed form, as part of the trained language model in Copilot.