The Bitcoin designers did not pretend it was anonymous – it’s obviously not to anyone who looks at the architecture! - but the people selling Bitcoin have loudly lied about this since the beginning, however. If you search here you’ll find like 14 years of people pointing out that it’s easily traced and getting a bunch of word salad from the sales guys in response.