The title is 'adults' though, not 'old people'. Those in their 30s are definitely adults.

To me it's clear that even 'young people' as used throughout the article is intended as euphemism for 'children' (i.e. non-adults) that's perceived to be less condescending. (Perhaps the author cares too much what children think!)