So you are bombarded by a mix of relativistic hydrogen atoms, molecules, nuclei, and electrons. How do you extract energy from such an influx? Will extracting it slow you down much?

Actually it would vaporize any part of the system needed to control or communicate.