He made money from lying about them. That's what the market paid for the plantiff's reputation. When the market pays a price for something, that's it's value. By lying he was harming their reputation without their consent, they bore the costs of it, while he made the profit. That looks similar to theft. I don't see why the damages shouldn't be for the demonstrable value of the harm.