Just to add another suggestion to the multiple windows approach: the Titler extension allows you to name each window so that the title shows up before the current tab name of that window. Unfortunately, Sidebery doesn't pick it up, which makes moving tabs between windows a bit of a pain...