To make a 1000 kg car accelerate at 4 gee or 40 m/s^2, you need 40000 N of force. A water rocket engine with 200 m/s exhaust velocity can deliver that with 200 kg/s of mass flow. Since your target velocity is only 28 m/s, you only need reaction mass for 0.7 seconds, or 140 kg or 140 L of water. That's one feed barrel.
The back of the envelope kinetic energy of the water jet is only 3 million joules or less than a kilowatt hour. But the power is 4 megawatts. Pumps also have startup acceleration cavitation issues, so it'd need to start gradually etc.
One could maybe do it with a lot of small independent systems in parallel: a ultra high C rate lithium iron battery connected via a transistor to a pump. Each has its own water pouch and nozzle. If you can achieve 400 N of thrust with one pumping 2 kg/s, then having 100 of them in a 10x10 grid would work. The transistors would be controlled centrally.
A more boring alternative is, like in a real bottle rocket, also here, a compressed air tank half filled with water, a much more straightforward source of pressure energy.