In recent interviews with Zuck he talks about important body language is. From their research, they found you can get really far with only face, posture, and hand reproduction (hence why Meta avatars have no legs)
It's early days, but having very accurate face and hand tracking will be the next big step
Anything that could be an email, or a presentation, sure. But if you have to trust what other people in the room are saying, then this won't work.