I think this is a miscommunication. Acting your wage would be doing your job as you should be fairly expected to do it. The culture of overwork and hustle is what people are opting out of, but by calling it quiet quitting they are making it sound like people are doing the bare minimum to not get fired.