I know that the sweet spot for "enhanced emulation" of (N64|Gamecube|Wii, XBox|XBox360, PSX|PS2) is somewhere higher than "my M1 Macbook Air", but lower than "Ryzen 4 and an RTX4090" — but figuring out exactly where this sweet-spot is, seems to be left as an exercise for the player; with the assumption that anyone who wants to do this already has a beefy gaming computer laying around, and wants to play on a monitor, rather than on their TV.
It'd be nice if there were prebuilt appliances for playing enhanced early-3D-era games, that had been tested and shown to achieve a smooth 60FPS playing them at 4K or 1440p.
You still don't need a 4090 to do all that — but you need more than a 1660, I promise you. (For one thing, just for holding all those 4K assets, for a game that never unloads anything because it thinks it has rather small assets!)
For example you might want to play Halo, Portal. Even though Microsoft bought it before it was released for Mac, there was still a decent size community which extended the original Mac demo: https://www.halomd.net/
I just did that, last Mini that still has a optical drive, the Core 2 Duo is fast enough for a lot of things. If the optical drive isn't important, I'd go for the 2012 mini. Last one that still was user-upgradeable.
I presume this is because so many Mac users are moving to the M-series CPUs and away from Intel, though I haven't done a detailed comparison with Macbook and older pro models. Mac minis still seem overpriced (to me, but after building computers for 30 years I feel entitled to be opinionated).
Any it won't last forever so if you have ever wanted the nice Apple hardware but were put off by the steep prices now is your opportunity. I went for an iMac because I wanted a machine that looked nice and was nearly silent, though to my surprise I am enjoying MacOS much more than I expected.
I'm still kicking myself for getting rid of an iMac G4 that could boot OS 9. I kept the faster of my two not realizing I would be stuck with classic mode only, and lost that as well when I upgraded to Leopard.
A 2009 mini has been my HTPC for years. That one does pretty well at retro gaming though I haven't tried Dolphin. It's barely playable on my 2011 mini (with integrated graphics). I might have a bit of a mini infestation...
0: https://forums.macrumors.com/threads/mac-os-9-on-macmini.211...
I am waiting for someone to start a business turning old Mac mini's into dedicated retro gaming machines. This would be done by pre-installing OpenEMU and HaloMD on one partition, and Mac OS 9 on another partition to run old games like Lemmings, etc although emulation could also work for some of these.
If anyone is interested in this project, please let me know.
https://openemu.org/
https://www.halomd.net/