Re:Granting Pardon for the Offense of Simple Possession of M...
by alfor on Thursday October 06, 2022 @07:25PM
(#33115487)
Yes, but the petroleum reserve and loan forgiveness are pontual mesures at the right time with bad long term consequences.
[ Parent
| on HN ]
Re:Granting Pardon for the Offense of Simple Possession of M...
by mek6800d2 on Thursday October 06, 2022 @08:05PM
(#33115815)
Okay, I'll bite. "Pontual"? Are Google and I missing something? The top result is a Google Translate rendering of the Portuguese word "pontual" as "one-off" in English, which kind of fits your intent, I guess. However, various P->E dictionaries translate the word as punctual or sporadic. (Any Portuguese speakers who can shed some light for me on the difference between Google Translate and the dictionaries?) I didn't see any Google results (in the ones I scanned) indicating pontual had been appropriated into English. Am I just not hip to the latest slang?
Re:Granting Pardon for the Offense of Simple Possession of M...
by alfor on Friday October 07, 2022 @11:20AM
(#33122541)
I am french speaking, english is my second language.
yeah, punctual
Re:Granting Pardon for the Offense of Simple Possession of M...
by idiotsecant on Friday October 07, 2022 @02:15PM
(#33125003)
OK, any other random policies you want to talk about? This thread was about a single thing.