env management is pretty easy considering tools like conda are out there, that will carry you pretty far especially in terms of education. you could create a conda env specific for your class and just email the yaml. its also easy to write a script that will install miniconda and build these needed environments