iPhones don't have USB 3+ because the Lightning connector only has one differential pair for data. If iPhones had a connector with more pairs (USB-C), I doubt it would cost much of anything to add a USB 4 block to the SoC (which they already have on many Apple Silicon SoCs) and wire it up to the connector. Sure, there's more to it, but it's not rocket science.