While this is probably usually true, a good counter example is Go, which actually become more fun after computers surpassed the abilities of humans. (Because, as it turns out, the boring parts of the game don't actually matter that much in terms of points.)
If the community could have had their memory wiped of Vanilla on launch day it would have been a different experience. But instead we just ended up with a bunch of seasoned veterans min/maxing everything to the extreme and burning through content they'd already solved more than a decade ago.
I still re-visit Classic every now and then, maybe just to level another character up to level 15 or so and re-experience the starting zones I like so much. But it doesn't have the same allure as when it was brand new and that's kind of sad.