I guess they served as a proxy for what we now have with Discord, and now that we have "the real thing", its kind of naturally gone away. Which is a shame, because meeting people over Discord is much more difficult imo, or at very least not as beginner friendly.
Some of us were past "kid" when UO came out :)
But I do think the key phrase here is "as a kid". I was in university when UO came out, and it became my life. I had some strong social interactions with a bunch of people, although they tended to skew my age or older. However there was an obvious pattern. These were mostly people who did not have to take care children, either they hadn't had them yet for one reason or another, or their kids were already older.
There was a bunch of us who stayed in touch and played other games, but as the main pack of late 20-something & early 30-somethings started to have kids, they faded off. This wasn't the only reason, other types of responsibilities pulled people away, but it was the big one.
It's easy to sink time into things when you don't have huge time sink responsibilities in your life. And when you sink lots of time into social things, you tend to make strong connections.
While this is probably usually true, a good counter example is Go, which actually become more fun after computers surpassed the abilities of humans. (Because, as it turns out, the boring parts of the game don't actually matter that much in terms of points.)
If the community could have had their memory wiped of Vanilla on launch day it would have been a different experience. But instead we just ended up with a bunch of seasoned veterans min/maxing everything to the extreme and burning through content they'd already solved more than a decade ago.
I still re-visit Classic every now and then, maybe just to level another character up to level 15 or so and re-experience the starting zones I like so much. But it doesn't have the same allure as when it was brand new and that's kind of sad.
Even though it's not an MMO, I caught a brief glimpse of that same feeling earlier this year playing through Elden Ring. No one really knew anything and the world was huge and inscrutable at first, it was a lot of fun to explore and sort-of interact with people doing the same thing through messages, ghosts etc.