>"I'm going to refute that it's a miserable experience because you're a man."

I think you have given a counter-example rather than a refutation. I don't deny that some men have great success on dating apps, but that experience is not evenly distributed.