It doesn't have to all be one giant stack of batteries. Your argument is like saying that we can't add more than (say) 2 GW of nuclear, because that's the size of the largest nuclear power plant.