You might be underestimating modern games a bit I feel, but as well game engines usually have editors just as complex as a DAW. Yet both games, game engine editors, DAWs and all the examples you mentioned all run vastly more performantly than many modern simple pieces of software. Which tells us that performance is possible regardless of domain if we build properly.