I don’t see any reason that fair use limits or blocking interactions that behave like attacks should be incompatible with allowing and not penalising the use of third party clients.