“Other” is probably 90% from ~/Library/Application Support/. Because apps like Chrome are too lazy to split things out of there to make them legible to the OS — e.g. putting their cache dirs under ~/Library/Caches/, etc.