Yes, they could. They'd just declare that people freezing to death in hospitals is worse than the currently theoretical danger of nukes.

But the EU cannot buy gas that doesn't have a pipeline.

Not only will this keep Germany from lapsing in support but it frees all the resources they'd have wasted in-fighting about the issue.