I hoped this was obvious but I agree, I wouldn't for a second consider any of this even remotely criminal. Its only misleading and suggests not particularly great judgment from the candidates.

Hyperbole on resumes is the sine qua non of the hiring experience. This is no different, just a more systematic form that I'm not used to seeing historically.