The jump-straight-to-suing approach is to be honest a bit specific to the US. In the UK (like here) it’s more usual to deal with these sorts of things with a kind word, combined with hints of potential problems later.