American humour is it's own thing and I never understood why they ever attempted to remake things 1 to 1. I started watching the US Office a few seasons in and for a long time never realised the early episodes were so misguided. I think having independent versions of The Office tailored to each country would have been a fantastic concept.