> The same goods (and better goods) take less energy and pollution to produce than in 2000

But thanks to the rebound effect we make/sell/trash more of them

Like with airplanes, it doesn't matter that Rolls-Royce make their engines 5% more efficient every 10 years if in the meantime you have 4 times as many plane flying.