I agree with your assessment here, but one additional benefit is the capability to iterate faster on the backend. You have control over _where_ the aggregated data is coming from without waiting months for users to update their mobile app so that it sends requests to a new service, for example.