> But it doesn't combine with ops.

Sure, it does, in English, which stole prefixes, suffixes, and roots from Latin, Greek, and many other languages, and has no problem using them together, without special concern about where it got them from.