> If the reviews are adding value (and according to the OP they seem to be), is it much shadier than the Paris Review or the New York Review of Books?
yes because the source producing the review is bogus in this case. Reading book reviews from your (assumed to be a non-famous literary critic!) brother in law vs. a famous book reviewer are two different kinds of value add.
This actually reminds me of "Richard Bachman" which was Steven King using a pen name and fake picture which I think was striving for the opposite effect.
I would say that is lame, but the actual writer's name is still there. it's not untraceable like a random profile on the internet. When we see these celebrity books that are written by someone else, I dont think there's any confusion among those who actually care to know, that "book X was written by a ghost writer". if celebrity X is claiming, "I wrote that book myself!" when they didn't, they are lying, and yes that is bad.