>I think the problem with the term is that it places the blame on the employee

If quiet quitting means not actually working while still collecting a salary, then who else deserves the blame?