There plenty of films made by very creative film makers that had plenty of artistic freedom, but still have muddy dialogue so I don’t see how any of that is relevant to the particular issue.