As a cool bit of additional history, check out the FERMIAC. An analog Monte Carlo device for doing neutron transport in two dimensions. https://en.m.wikipedia.org/wiki/FERMIAC
Is it really easier to "believe" an answer on a purely stochastical level? I'm kinda surprised, I would be way more confident (if I were to choose) with answers from deterministic descriptions/equations despite being more abstract and potentially harder to "visualize".
I find more often than not supposed 'comprehensibility' on the surface level to be quite misleading. Of course if one doesn't have clue where to start and enough processing power the Monte Carlo method and alike certainly can help to jumpstart/brute force the process.
Edit: so you know exactly what you get, if you keep it simple - the gotchas start if you try to be clever and use fewer samples (biased MC)
https://www.researchgate.net/publication/264537140_An_Exact_...
OP's link was a rabbit hole (in a v. good way), sent me down some paper on the LCG random number generator used for MCNP modelling, which somehow led to that.
https://docs.openmc.org/en/stable/usersguide/beginners.html
If you're asking at a higher level, you end up in nuclear engineering school after having a nebulous interest in energy issues.
The code MCNP is still the most common nuclear analysis code, and it's directly descended from these original codes from LANL. [1]
There is also a very powerful research code called OpenMC from ANL that anyone can run on their (powerful) computer. [2]
[1] https://mcnp.lanl.gov/reference_collection.html
[2] https://docs.openmc.org/en/stable/