watched it in imax the first time and i thought it sounded terrible as well. watching at home with subtitles on the second time around really helped clear up a few things.

it doesn't help that they also have masks on for most of the movie, or they're having to talk over the sound of loud speedboat, or the accents are foreign, either russian or indian