I know Sonos are not loved here, and other companies probably do it too, but Sonos sound bars allow you to enhance speech and also go into night mode. Night mode reduces the dynamic range - louder quiet bits and quieter loud bits.

I like the tv on quietly relative to other people I know, and continually messing with the volume is tedious.