There are institutions that compete on the basis of teaching quality. Often private, sometimes public. They emphasize small class sizes, do not stress research productivity in hiring or promotion, etc.

Some of those institutions also signal (e.g., Williams, Harvey-Mudd, etc.) but most of them are relatively unknown and really do just compete on educational quality.