This is leaving out the most important part of the incentive structure: most books are entertainment and their value to the reader is based on things other than money. That means they’re not interchangeable and people make decisions based on things like the author or publisher’s reputation as opposed to the current exchange rate.