You don't need to worry about the government on the other side either unless your company actually does business in that jurisdiction in such a way that they can sanction you. Local governments are usually trying to attract digital nomads with remote working visas. One gov can crack down - the nomad would just move to a friendlier jurisdiction.