It's not ä but æ like in encyclopædia and archæology. British English generally simplified to ae. American English generally simplified to e. Wikipedia page has more info: https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86

If diaeresis is too hard a word to deal with, we can just call it trema.