Because those are shorthands for “do on” and “do off”. Then again, don and doff are regular verbs — donned, doffed.