Would highly recommend Railway (https://railway.app) for this! Entirely serverless, meaning you pay for hardware usage, not the hardware itself. Most DBs that I use for small projects end up costing <$1/mo (which sits well under their free plan).