What really doesn't work is the partial conversion of offices on industrial/commercial parks out of town. It seems to lead to completely incongruous buildings, dumped essentially in the middle of parking lots, without basic amenities such as verges and pavements. Those buildings tend to be flimsy, and it's hard to see the environmental argument for keeping them. I would rather see those sites razed and rebuilt as better quality housing.
1) Office building and space is in demand but the market rate is much lower than the residential rate.
2) The owner of the office building will 'pretend' there is no interest in the property (sometimes for more than a year), so they can plead to the planners that they want to convert th building to residential.
The planners authorise the conversion and the owners make a tonne of dough.
There is no free market in real estate.
Where bureaucrats actually get to just make the decisions at a high level, rather than everything being second guessed by NIMBYs it's just really obvious what you have versus what you need. If you know your city has an inventory of empty mid-size office buildings sat on the market for months, yet apartments within walking distance of the city centre go for crazy money, it's a no brainer to authorise conversions. Whereas if the last office building was snapped up an hour after going on the market, while residential sales are crawling, a conversion from office to residential is nonsense, tell them to go away.